salopp

I Adj. (ungezwungen) casual, laid-back; Benehmen: auch easygoing; pej. sloppy; Ausdruck: very colloquial; stärker: slangy; ein salopper Typ a really laid-back type; er hat eine allzu saloppe Ausdrucksweise his German (oder English etc.) is excessively slangy, he uses too much slang

II Adv.: sich salopp kleiden / benehmen dress casually / behave in a laid-back manner

* * *

sa|lọpp [za'lɔp]

1. adj

1) (= nachlässig) sloppy, slovenly; Manieren slovenly; Ausdruck, Sprache slangy

2) (= ungezwungen) casual

2. adv

sich kleiden, sich ausdrücken casually

salopp gesagt, ... — to put it crudely ...

* * *

sa·lopp

[zaˈlɔp]

I. adj

1. (leger) casual

2. (ungezwungen) slangy

II. adv

1. (leger) casually

\salopp angezogen gehen to go/go around in casual clothing

2. (ungezwungen)

sich akk \salopp ausdrücken to use slang[y] expressions [or language]

* * *

1.

Adjektiv casual <clothes>; free and easy, informal <behaviour>; very colloquial, slangy <saying, expression, etc.>

2.

adverbial <dress> casually; informally

salopp reden — use slangy or [very] colloquial language

* * *

salopp

A. adj (ungezwungen) casual, laid-back; Benehmen: auch easygoing; pej sloppy; Ausdruck: very colloquial; stärker: slangy;

ein salopper Typ a really laid-back type;

er hat eine allzu saloppe Ausdrucksweise his German (oder English etc) is excessively slangy, he uses too much slang

B. adv:

sich salopp kleiden/benehmen dress casually/behave in a laid-back manner

* * *

1.

Adjektiv casual <clothes>; free and easy, informal <behaviour>; very colloquial, slangy <saying, expression, etc.>

2.

adverbial <dress> casually; informally

salopp reden — use slangy or [very] colloquial language

* * *

adj.

rakish adj. adv.

rakishly adv.